Piper plays the field. Caputo tries to get ahead of a scandal. Daya sends Taystee on a mission. Nicky finds romance.