Contra o conselho de Murtaugh, Cole procura Tom Barnes para ajudar com um caso que se torna pessoal, colocando a parceria de Murtaugh e Cole em teste. Enquanto isso, Trish se prepara para anunciar sua campanha para a Procuradoria Distrital.