Abalada pela noite anterior, Ari assume a responsabilidade de proteger os irmãos. Hugo finalmente sofre as consequências de suas ações.