O Pássaro Preto começa a aparecer para Shigatera no mundo real. Taichiro e a mãe visitam Asuma no hospital e ficam chocados com o que encontram.